El jefe de la tribu india viaja en tren con un compañero de la tribu rumbo al lugar donde se va a celebrar una conferencia con el jefe de los "rostros pálidos". El calor es intenso y el Gran Jefe dice a su ayudante: -Gran Jefe indio tener gran sed. El ayudante sale presuroso del comprotamiento para buscar agua, y vuelve al poco rato con un vaso de papel lleno de agua. Pero la sed es implacable y la operación de traer agua se repite en muchas ocasiones. Por último, el ayudante viene con las manos vacías. -Gran Jefe querer más agua. -Gran Jefe tener que esperar; hombre blanco estar sentado en fuente mágica.